Thursday, February 21, 2013

Chinese Translation of Parents Meeting

The Chinese translation of my letter on February 19.
親愛的家長:

 

新年快樂! 歡迎各位和孩子一起踏入五年級的下學期!

我們希望您們已經利用這次難得的長寒假,好好地休息與放鬆,度過了愉快的假期。值此學期初,以下事項想在此提醒您配合:

  1. 所有的寒假作業最晚必須在昨天(2/20) 繳交,如同我上學期末已經向孩子們交代過的,寒假作業將是本學期中,我為孩子們打的第一個英文成績。
  2. 所有的英文課本、筆記本、作業本 (包括美術檔案及科學課的筆記簿),都必須帶來學校。
  3. 除了數學會發下新課本習作,其他英文課本習作都會繼續沿用上學期的教材。.
  4. 這學期需要的物品有:

4.1.1        收集所有英文作文作品的資料夾 (40)

4.1.2        美術素描簿 (跟科學筆記簿一樣的大小 (60)

學校可以幫忙代購此兩項用品,總共是100元。麻煩您於這禮拜之內讓孩子帶100元來繳交,謝謝您!

經過一個學期的相處,我們的學生們已經慢慢熟悉老師以及老師對於課程方面的期待與要求。這學期我們將加緊腳步,讓孩子為六年級以及日後的國中升學,做好準備。我很期待32日的家長日中,能與大家會面,向大家說明本學期我們英文課程的走向與計畫。 

 

 

祝大家 心想事成

 
Mrs. Lolit Chen

No comments:

Post a Comment